Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
нечуткий - translation to russian
нечуткий
indélicat; peu sensible
нечуткий человек - homme indélicat
нечуткое ухо - ouïe peu fine
нечуткий человек - homme indélicat
нечуткое ухо - ouïe peu fine
incompréhensif
{
adj
} ({
fém
} - incompréhensive)
непонимающий; нечуткий
непонимающий; нечуткий
sensibilité
{f}
чувствительность;
la sensibilité de l'œil - чувствительность глаза;
la sensibilité à la chaleur - чувствительность к теплу;
la sensibilité à la lumière - светочувствительность;
la sensibilité d'un thermomètre (d'une balance) - чувствительность [точность] термометра (весов);
la sensibilité d'une plaque photographique - чувствительность фотопластинки;
чувство; чувствительность ; чуткость ;
avoir de la sensibilité - быть чувствительным [чутким];
jouer avec beaucoup de sensibilité - играть/сыграть с большим чувством;
un homme d'une grande sensibilité - очень чуткий человек;
dépourvu de sensibilité - бесчувственный;
il n'a aucune sensibilité - он совершенно бесчувственный (нечуткий) человек
la sensibilité de l'œil - чувствительность глаза;
la sensibilité à la chaleur - чувствительность к теплу;
la sensibilité à la lumière - светочувствительность;
la sensibilité d'un thermomètre (d'une balance) - чувствительность [точность] термометра (весов);
la sensibilité d'une plaque photographique - чувствительность фотопластинки;
чувство; чувствительность ; чуткость ;
avoir de la sensibilité - быть чувствительным [чутким];
jouer avec beaucoup de sensibilité - играть/сыграть с большим чувством;
un homme d'une grande sensibilité - очень чуткий человек;
dépourvu de sensibilité - бесчувственный;
il n'a aucune sensibilité - он совершенно бесчувственный (нечуткий) человек
Definition
нечуткий
прил.
1) Слабо воспринимающий внешние физические раздражения.
2) Неотзывчивый, невнимательный к окружающим.
1) Слабо воспринимающий внешние физические раздражения.
2) Неотзывчивый, невнимательный к окружающим.
Examples of use of нечуткий
1. Хам месяца (самый невежливый и нечуткий бюрократ); 2.
2. Нечуткий читатель легко принимает стихотворение за бытовую зарисовку, не ощущая его зыбкого, мерцающего колорита.
3. Увы, наверное, я слишком нечуткий человек!" Павел Буре / хоккеист, заслуженный мастер спорта СССР: "Вообще-то боюсь.
4. Кураторский диктат, нечуткий к порой религиозным поискам народа и мастера, должен быть сломлен.
5. Арбенин, каким его играет Арвидас Дапшис, - человек приземленный и ограниченный, самонадеянно нечуткий к оттенкам жизни, к ее полутонам.